Allgemeine Info
Da sich manche Sprechernamen dieser Serie so unwirklich anhören,
wäre ich Euch sehr dankbar mir bei der ein oder anderen Sprecherkorrektur
zu helfen. Hierzu habe ich den Sprechern, die mit 
gekenntzeichnet sind kleine Wave_Files hinterlegt, die Ihr Euch anhören
könnt.
Würde mich freuen, wenn Ihr mir beim Updaten dieser Page helfen würdet.
Grosser Dank gilt: A.. Kohn
HauptSprecher(in)
| Charaktere | Sprecher(in) |
| Sherlock Holmes | Peter Pasetti |
| Dr. Watson / Erzähler | Joachim Wichmann |
Folge 1 ) Der Hund von Baskerville
Info
| Charaktere | Sprecher(in) | Sprecher(in)korrektur |
| Sir Charles Baskerville | Franz Josef Steffens | |
| Sir Henry Baskerville | Douglas Welbat | |
| Dr. Mortimer | Henry Kielmann | |
| Jake Stapleton | Gottfried Kramer | |
| Beryll Staplelton | ||
| NA | Claudia Schermutzki | |
| Wächter Perkins | Karl Heinz Hess | |
| Zimmermädchen | Pamela Punti | |
| Diener Barrymore | Ferdinand Dux | |
| Mrs. Barrymore | Heide Schafrath | |
| Seldon | F. J. Steffens* |
Kommentar
* sagt zwar nichts, aber die Schreie werden eindeutig von F.J. Steffens "gesprochen"
Folge 2 ) Spuren im Moor / Der sterbende Detektiv
Info
| Charaktere | Sprecher(in) | Sprecher(in)korrektur |
| Herzog von Holderness Hall | Friedrich Schütter | |
| Dr. Huxstables | Günther Flesh | |
| Mr. Calverdon Smith | Henning Schlüter | |
| Mr. James Wilder | Douglas Welbat | |
| Mrs. Hutson, Haushälterin | Erika Frisch | Pamela Punti |
| Inspektor Morton | Wolfgang Draeger | |
| Mr. Roydon Hayes | Henry Kielmann | |
| Diener | ? | |
| Mr. Smith's Butler | F.J. Steffens | |
|
Diener in der Priory School |
|
Henry Kielmann |
Kommentar
Folge 3 ) Im Dienste ihrer Majestät / Das Familienritual
Info
| Charaktere | Sprecher(in) | Sprecher(in)korrektur |
| Mycroft Holmes | Horst Frank | |
| Sir Musgrave | Manfred Steffen | |
| Sidney Johnson, Bürovorsteher | Willem Fricke | |
| Violet Wessbury | Renate Pichler | |
| Rahal Hours | Ursula Sieg | |
| Gleisarbeiter | Joachim Wolff | |
| Inspektor Lestrate | Hans Paetsch | |
| Coronal Valentine Walther | Gottfried Kramer | |
| Butler | ? | |
| Brandon, Sir Musgraves Butler | Harald Pages |
Kommentar
Absolutes Highlight der Serie: Das Famielienritual
Folge 4 ) Der Daumen des Ingineurs / Der Geheime Marinevertrag
Info
| Charaktere | Sprecher(in) | Sprecher(in)korrektur |
| Percy Phelps | ||
| Colonel Starr | Peter Buchholz | |
| Mr. Furgonson | Christian Mey | |
| Inspektor Bradstreet | Willem Fricke | |
| Elise | Brigitte Kolleker | |
| Victor Heatherlay, Ingineur | Manfred Schermutzki | |
| Joseph Harrison | Helmut Zierl | |
| Annie Harrison | Pamela Punti | |
| Inspektor Forbes | Joachim Wolff | |
| Pförtner | Andreas von der Meden | |
| Außenminister | Manfred Steffen | |
|
??? |
Manfred Schermutzki |
|
Kommentar