Folge 1 ) Die Jagd nach den Millionendieben

Info
 

Charaktere	Sprecher(in)	Sprecher(in)korrektur
Dr. Pauling	Joachim Wolff
PP	Marius Cunning
Otto	Dieter Rolfshausen	Günter Lüdke
Eddie		Peter Buchholz
Hr. Sauerlich	Andreas Wolters	Dr. Andreas Beurmann
Fr. Sauerlich	Maren Kühl
Kommissar Glockner	Wolfgang Draeger	N.A.
Polizist	Hans Meinhardt	Dr. Andreas Beurmann
Chauffeur Georg		Wolfgang Jürgen
Kommissar		Rolf Mamero
Mann in Schießbude		Joachim Wolff
Frau in Imbisstand		Heide Schaffrath

Kommentar

Folge 2 ) Der blinde Hellseher

Info
 

Charaktere	Sprecher(in)	Sprecher(in)korrektur
Volker	Julian Heier	Fabian Harloff
Mutter Krause	Eva Gelb
Vater Krause	Andeas von der Meden
Wilfried	Jens Herms	Friedrich Hey
Susi	Heidi Schaffrath
Suzanne	Susanne Wulkow
Frau Klamm	Julia Struck
Raimondo	Fabrizio Heinzelmann	Hans Irle
Amanda		Kerstin Draeger

Kommentar

Info
 

Charaktere	Sprecher(in)	Sprecher(in)korrektur
Gröbel		Peter Lakenmacher
Max Stulla	Siegfried Wald
Lisa	Pamela Punti	Eva Gelb
Funke	Joachim Wolff
Smith	Andreas von der Meden
Scheich	Bruno Efferle
Polizeipräsident		Dr. Andreas Beurmann
Dolmetscher		Wolfgang Jürgens
Olga

Kommentar

Info
 

Charaktere	Sprecher(in)	Sprecher(in)korrektur
Frau carsten	Ursula Sieg
Oberst Crewe	Joachim Wolff
Detlef Egge	Stefan Chrszescinski
Toni	Nicolas Koerting
Dieter	Jan Krause
Zaudich		Andresas v.d. Meden
Türsteher		Dr. Andreas Beurmann
Frau Egger

Kommentar

Info
 

Charaktere	Sprecher(in)	Sprecher(in)korrektur
Dr. Bienert	Hans Meinhardt	Peter Buchholz
Ströter	Axal Bauer
herr Herfurth	Siegfried Wald
Claudia	Kerstin Draeger
Anneliese	Eva Michaelis
1. Polizist		Wolfgang Jürgens
2. Polizist		Rolf Mamero

Kommentar

Info
 

Charaktere	Sprecher(in)	Sprecher(in)korrektur
Frau Müller-Borello	Elke Reissert
Herr Müller-Borello	Wolfgang Jürgens
Drechsel	Folrian westphal
Bettger	Eric Heitmann
King	Friedrich Hey
Friedhelm	Clemes Hümpel
Seibold	Hartwig Rhode	Axel Bauer
Maria	Marlen Krause
Ulrich	Alexander Koerting
Marco		Marek Harloff
Kellner		Wolfgang Draeger
Dr. Lemper
Fabio Leone		Jan Krause
Polizist		Dr. Andreas Beurmann

Kommentar

Info
 

Charaktere	Sprecher(in)	Sprecher(in)korrektur
Galster	Klaus Kähler
Wirtin	Ingeborg Kanstein
Adelmann	Willem Fricke
Dolores Phau	Elke Reissert
Kaupa	Gernot Endemann
Deininger	Lutz Mackensy
Frau Riedel	Ingird Habermann	Katharina Brauren
1. Polizist		Dr. Andreas Beurmann
2. Polizist		Michael Hrack
Busfahrer		Karl Heinz Gerdesheim
Nachrichtensprecher		Rüdiger Schulzki

Kommentar

Info
 

Charaktere	Sprecher(in)	Sprecher(in)korrektur
Obermüller	Ursula sieg
Kaufmann	Stefan Brönneke
Dr. Reitz	Hans Paetsch
Patenfuß	Günther Flesh
Auri	Hans Meinhardt	Dr. Andreas Beurmann
Voigt	Henry Kielmann
Herr von Pecheritzki	Ernst v. Klippstein
Bärbel	Susanne Wullkow
Schlitzer	Horst Stark
Mutter	Renate Pichler
Blinder		Lothar Grützner
Polizist		Henry Kielmann
Chauffeur		Dr. Andreas Beurmann
Frau		Renate Pichler

Kommentar

Info
 

Charaktere	Sprecher(in)	Sprecher(in)korrektur
Günther	Wolgang Völz
Fraun Truels	Katharina Brauren
Thiessen	Ernst v. Klippstein
Nils Thiessen	Lutz Schnell
Jens	Klaus Selitsch
Klaus	Rüdiger Schulzki
Sylta Dinnrich	Pamela Punti	Heikedine Körting
Dirk	Bernd Meyer
Herr Kraus		Rüdiger Schulzki
Frau Hansen		Ingeborg Kanstein
Mann		Joachim Baumert
Polizist
Frau Dinnrich		Heikedinge Körting

Kommentar

Info
 

Charaktere	Sprecher(in)	Sprecher(in)korrektur
Hibler	Lothar Grützner
Watzl	Gottfried Kramer
Klemm	Rüdiger Schulzki
Leibrecht	K.H. Gerdesheim
Silberschatz	Gernot Endemann	Dr. Andreas Beurmann
Dirk	Fabian Harloff
Blitti	Marek Harloff
Herr Kausch		Günther Flesh
Frau		Ingeborg Kantein
Obermeister Meyer		Rüdiger Schulzki
Direktor		Volker Bogdan
1. Gangster
2. Gangster
Otto Mahnholz
Frau Derblich

Kommentar

Info
 

Charaktere	Sprecher(in)	Sprecher(in)korrektur
Plasch	Gernot Endemann
Zoppig	Lutz Mackensy
Bruchdrexel	Lutz Schnell
Kowalske	Andreas Kneifel	Peter Buchholz
Herr Sauerlich	Andreas Wolters	Dr. Andreas Beurmann
Frau Sauerlich	Elks Reissert
Jürgen	Christopher Toepfer
Marker	Volker Bodgan
Hehne	Siegfried Wald	Martin Piontek
Köchin		Ingeborg Kanstein
Postbote		Gottfried Kramer
Frau		Pamela Punti

Kommentar

Info
 

Charaktere	Sprecher(in)	Sprecher(in)korrektur
Seitz	Henry Kielmann
Bauer Fanhauser	Willem Fricke
Erich	Clemens Toepfer
Norbert	Alexander Koerting
Hecker	Horst Stark
Helmut	Norbert Reichling
Hartig	Walter Zurmühle
Krug	Klaus Kähler	Volker Bodgan
Carlo	Daniel Petersen
Werner	Lutz Schnell
Mataschke		K.H. Gerdesheim
Frau Kreidel		Ingeborg Kanstein

Kommentar

Info
 

Charaktere	Sprecher(in)	Sprecher(in)korrektur
Bäumler	Ferdinand Dux	Günther Lüdke
Frau von Mahrendorf	Hildegart Wensch
Grombaldi	Pietro Gandolfo	Günther Lüdke
Argoup	Dirk Meyer	Paul Edwin Roth
Harmoud	Raimondo Ferro	Ferdinand Dux
Polizist	Joachim Richert
Thibar	Martin Piontek
Salwa	Bertram von Boxberg
Herr Widmann	Harald Pages
Ralf Müller	Frederik Houben
Frau Müller	Karin Lieneweg
Passant		Siegfried Wald
Wachtmeister		Ferdinand Dux
Dr. Reis		Henry Kielmann

Kommentar

Info
 

Charaktere	Sprecher(in)	Sprecher(in)korrektur
Dürrmayer	Ferdinand Dux
Anke	Anika Pages
Kommissar Reichert	Lothar Zibell
Gerlich	Bertram von Boxberg
Malowitz	Günther Flesh
Jeske	Josef Dahmen
Karpf	Manfred Steffen
Falkenstein	Karl Walter Diess
Detlef	Frederik Houben	Nikolaus Körting
Melanie	Ursula Sieg
Polizist	Harald Pages

Kommentar

Folge 15 ) Ufos in Bad Finkenbach

Info
 

Charaktere	Sprecher(in)	Sprecher(in)korrektur
Kathie	Ursula Sieg	Maud Ackermann
Panthe	Lothar Zibell
Nössel	Konrad Krauss	Martin Piontek
Owen	Ferdinand Dux
Prof. Oberthür	Henry Kielmann
Kurdirektor Schneider	Jürgen Thormann
Sekretärin	Pia Werfel
Gutsche	Paul Edwin Roth
Apotheker	Harald Pages
Bingham	K.H. Heß	N.A.
Fr. Bossert		Ingeborg Kallweit
Apothekerin		Karin Lieneweg
Petra		Ute Rohrbeck
Walker		Lothar Zibell
Polizist		Günther Lüdke

Kommentar

Folge 16 ) X-7antwortet nicht

Info
 

Charaktere	Sprecher(in)	Sprecher(in)korrektur
Ute Fläming	Pia Werfel
Robert Katzmeier	Martin Piontek
Firtz Gerlach	Klaus Heintze
Rosenthal	Günther Flesh
Paule	Peter Döring
Wachtmeister Lampe	Lothar Zibell
Steger	Günther Lüdke
Dr. Voss	K.H. Hess
Fräulein Meerbott	Ingeborg Kallweit
Schuldirektor	Manfred Steffen
Emma		Astrid Kollex
Wachtmeister		Harald Pages
Nachrichtensprecher		Martin Piontek

Kommentar

Folge 17 ) Die Doppelgängerin

Info
 

Charaktere	Sprecher(in)	Sprecher(in)korrektur
Fritz Paulsen	Martin Piontek
Ottmar Paulsen	Nicolas Koerting
Funke	Huber Mittendorf
Bärbel	Svenja Pages
Herr Zonker	K.H. Hess
Inge	Alexandra Doerk
Inges Vater	Siegfried Wald
Inges Mutter	Pamela Punti
Seibmann	Günther Flesh
Waberina	Hildegart Wensch
Dettl	Ursula Sieg
Ehrlich	Alexander Koerting
Ruebeck		Lothar Zibell
Butler

Kommentar

Folge 18 ) Hexenjagd in Lerchenbach

Info
 

Charaktere	Sprecher(in)	Sprecher(in)korrektur
Jocher	Paul Edwin Roth
Max Jocher	Thorsten Lange	Jens Wawrczeck
Harry Jocher	Karl Otto Dittmer	Günther Lüdke
Fräulein Götze	Ingeborg Kallweit
Lamm (Löwe)	K.H. Heß
Bärbel Petermann	Eva Michaelis
Schilling	Günther Lüdke	Ferdinand Dux
Helga	Alexandra Doerk	Alexandra Doerk
Montag		Harald Pages

Kommentar

Folge 19 ) Der Schatz in der Drachenhöhle

Info
 

Charaktere	Sprecher(in)	Sprecher(in)korrektur
Plotzka	Oliver Rohrback
Rosa	Maritta Fliege
Zigeuner	Volker Brandt
Frl. Sirtell	Ruth Niehaus
Gierke	Willem Fricke	Helmut Zierl
Gregor		Joachim Wolff
Theodor		Andreas Fröhlich
1. Mann		Joachim Richert
2. Mann
Frau
Angler		Joachim Wolff

Kommentar

Folge 20 ) Das Geheimnis der  chinesischen Vase

Info
 

Charaktere	Sprecher(in)	Sprecher(in)korrektur
Herr Hempel	Jörg Gillner
Frau Huber	Giesela Trowe
Pia Friede	Renate Pichler
Karin Eichberg	Vicky Schlutz	Svenja Pages
Herr Eichberg	Norbert Kahn	Volker Brandt
Frau Eichberg	Ursula Sieg
Schaudig	Jörg Pleva
Wirtin		Ingeborg Kanstein
Reichert		Manfred Steffen

Kommentar